תויפרגופיט
וא
תוינכט
וא
לכל
יא
קויד
רחא
דועיתב
הז
.
הרטמב
ןגהל
לע
עדימה
יניינקה
ידוסהו
ו
/
וא
לע
תודוסה
םיירחסמה
לש
תרבח
BlackBerry
,
ןכתיי
ךמסמש
הז
ראתמ
םיטביה
םימיוסמ
לש
תייגולונכט
BlackBerry
םיחנומב
םייללכ
.
תרבח
BlackBerry
תרמוש
המצעל
תא
תוכזה
תונשל
תעמ
תעל
תא
עדימה
לולכה
ךמסמב
;
םע
תאז
,
תרבח
BlackBerry
הניא
תבייחתמ
עצבל
,
ךרובע
ןמזב
םיאתמ
וא
ללכב
,
לכ
םייוניש
,
םינוכדע
,
םירופיש
וא
תופסות
תורחא
ןיעמ
הלא
ךמסמב
.
דועית
הז
יושע
ליכהל
תוינפה
תורוקמל
עדימ
,
הרמוח
וא
הנכות
,
םירצומ
וא
םיתוריש
לש
דצ
ישילש
,
תוברל
םיביכר
ןכותו
ןוגכ
ןכות
ןגומה
לע
-
ידי
תויוכז
םירצוי
ו
/
וא
ירתא
טנרטניא
לש
דצ
ישילש
)
םינוכמה
ןלהל
םשב
ללוכ
'
םירצומ
םיתורישו
לש
דצ
ישילש
.('
תרבחל
BlackBerry
ןיא
הטילש
לע
'
םירצומ
םיתורישו
לש
דצ
ישילש
'
איהו
הניא
תיארחא
אשונל
הז
,
תוברל
,
ךא
אלל
הלבגה
,
ןכותל
,
קוידל
,
תויצל
יקוחל
תויוכז
םירצוי
,
תומיאתל
,
םיעוציבל
,
תונמיהמל
,
תויקוחל
,
תוניגהל
,
םירושיקל
וא
לכל
טביה
רחא
ןיינעב
'
םירצומ
םיתורישו
לש
דצ
ישילש
.'
תללכה
הינפה
ל
'
םירצומ
םיתורישו
לש
דצ
ישילש
'
דועיתב
הז
הניא
הדיעמ
לע
רושיא
םירצומה
םיתורישהו
לש
דצה
ישילשה
וא
לע
רושיא
דצה
ישילשה
לע
-
ידי
BlackBerry
לכב
ןפוא
אוהש
.
טעמל
םא
רבדה
רוסא
ןפואב
שרופמ
לע
יפ
ןידה
לחה
םוחתב
טופישה
ךלש
,
םיללשנ
תאזב
לכ
יאנת
,
רושיא
,
תוירחא
,
גצמ
וא
תוברע
לכמ
גוס
,
שרופמב
וא
אללכמ
,
ללכבו
הז
,
ךא
אל
קר
,
לכ
יאנת
,
רושיא
,
תוירחא
,
גצמ
וא
תוברע
רבדב
תודימע
,
המאתה
הרטמל
וא
שומיש
םימיוסמ
,
תוריחס
,
תוכיא
תב
רכמ
,
יא
-
הרפה
,
תוכיא
תעיבשמ
ןוצר
,
וא
ראות
,
וא
םיעבונה
ןונקתמ
וא
גהונמ
וא
ןפואמ
לוהינ
םיקסעה
וא
גהונמ
ירחסמ
,
וא
םירושקה
דועיתל
וא
שומישל
דועיתב
,
וא
םיעוציב
וא
רדעיה
םיעוציב
לש
הנכות
,
הרמוח
,
תוריש
וא
םירצומ
םיתורישו
םהשלכ
לש
דצ
ישילש
וא
יעוציבל
םיתוריש
םהשלכ
םירכזומה
תאזב
.
ןכתיי
שיש
ךל
תויוכז
תופסונ
תונתשמה
הנידממ
הנידמל
רוזאמו
רוזאל
.
ןידה
ימוחתב
טופיש
םימיוסמ
יושע
רוסאל
לע
הלילש
וא
הלבגה
לש
תוירחא
אללכמ
.
ףופכב
רתומל
לע
יפ
ןיד
,
לכ
תויוברעה
וא
םיאנתה
םירושקה
דועיתל
םניאש
םינתינ
הלילשל
רדגומכ
ליעל
,
ךא
םינתינ
הלבגהל
,
םילבגומ
םיעשתל
)
90
(
םוי
ךיראתהמ
וב
תלביק
הנושארל
תא
דועיתה
וא
תא
טירפה
הווהמה
תא
אשונ
העיבתה
.
הדימב
תיברמה
תרתומה
לע
יפ
קוחה
לחה
םוחתב
טופישה
ךלש
,
םושב
הרקמ
BlackBerry
אל
אשית
תוירחאב
ןיגב
לכ
גוס
לש
קזנ
רושקה
דועיתל
הז
וא
שומישל
וב
,
וא
םיעוציבל
וא
רדעיה
םיעוציב
לש
הנכות
,
הרמוח
,
תוריש
וא
םירצומ
םיתורישו
לש
דצ
ישילש
םירכזומה
ןאכ
,
תוברל
ךא
אל
קר
םיקזנ
םיאבה
:
םיקזנ
םירישי
,
םייתאצות
,
םייתפומ
,
םייבגא
,
םיפיקע
,
םידחוימ
,
ימד
קזנ
םיישנוע
,
וא
ימד
קזנ
תוביסנב
תורימחמ
,
ימד
קזנ
ןיגב
ןדבוא
םיחוור
וא
תוסנכה
,
יא
-
שומימ
ןוכסיח
יופצ
,
תתבשה
קסעה
,
ןדבוא
עדימ
יקסע
,
ןדבוא
תונמדזה
תיקסע
,
וא
ןדבוא
וא
התחשה
לש
םינותנ
,
יא
-
רודיש
וא
יא
-
הלבק
לש
םינותנ
,
תויעב
תורושקה
םימושייל
םישמשמה
דחיב
םע
ךירדמ
שמתשמל
העדוה
תיטפשמ
302
םירצומ
וא
םיתוריש
לש
BlackBerry
,
תויולע
התבשה
,
ןדבוא
שומישה
םירצומב
וא
םיתוריש
לש
BlackBerry
וא
קלחב
םהמ
וא
יתורישב
ןמז
ריווא
,
תולע
תורוחס
תויפולח
,
תויולע
יוסיכ
,
םינקתמ
וא
םיתוריש
,
תולע
ןוה
,
וא
ןדבוא
יפסכ
המוד
,
ןיב
םא
םיקזנ
הלא
ויה
םוחתב
תויפיצה
וא
אל
ויה
םוחתב
תויפיצה
,
ףא
םא
תורשפאה
רבדב
םמויק
לש
םיקזנ
ןיעמ
הלא
האבוה
התעידיל
לש
תרבח
BlackBerry
.
הדימב
תיברמה
תרתומה
לע
יפ
קוחה
םוחתב
טופישה
ךלש
,
אל
ולוחי
לע
BlackBerry
לכ
תובייחתה
,
הבוח
וא
תוירחא
ךיפלכ
ןיב
םא
יפל
יניד
םיזוח
,
ןיקיזנ
וא
תוירחא
תרחא
,
תוברל
תוירחא
ןיגב
תונלשר
וא
תוירחא
הדיפק
.
תולבגהה
,
תוגרחהה
יבתכו
רותיווה
תאזבש
ולוחי
) :
א
(
אלל
תולת
יפואב
לש
תליע
העיבתה
,
השירדה
וא
העיבתה
ךלש
,
תוברל
,
ךא
ילבמ
ליבגהל
,
תרפה
הזוח
,
תונלשר
,
ןיקיזנ
,
תוירחא
הדיפק
וא
הירואית
תיטפשמ
תרחא
ורבגיו
לע
הרפה
תידוסי
וא
תורפה
תוידוסי
וא
יא
-
עוציב
לש
הרטמה
תידוסיה
לש
םכסה
הז
וא
לכ
הפורת
אוהש
ליכמ
;
ןכו
)
ב
(
לע
BlackBerry
תורבחהו
תופנוסמה
הלש
,
םישרויה
,
םינוממה
,
םינכוסה
,
םיקפסהו
)
ללוכ
םיקפס
לש
יתוריש
ןמז
ריווא
(
ןהלש
,
םיציפמ
םישרומ
לש
BlackBerry
)
םג
ללוכ
םיקפס
לש
יתוריש
ןמז
ריווא
(
םילהנמהו
,
םידבועה
םינלבקהו
םייאמצעה
לש
הלא
.
ףסונב
תולבגהל
תוגרחהלו
וטרופש
ליעל
,
אל
אשיי
םוש
להנמ
,
דבוע
,
ןכוס
,
ץיפמ
,
קפס
וא
ןלבק
יאמצע
לש
BlackBerry
וא
לש
הרבח
תפנוסמ
לש
BlackBerry
,
לכב
תוירחא
איהש
תעבונה
דועיתהמ
וא
הרושקה
וילא
.
ינפל
םושירה
יונמכ
לש
םירצומ
םיתורישו
לש
דצ
ישילש
,
םתנקתה
וא
שומישה
םהב
,
ךתוירחאב
אדוול
קפסש
יתוריש
ןמז
ריווא
ךלש
םיכסה
ךומתל
לכב
תונוכתה
םהלש
.
םיקפס
םימיוסמ
לש
יתוריש
ןמז
ריווא
םניא
םיקפסמ
תוילנויצקנופ
לש
השילג
טנרטניאב
יונימב
םהש
םיעיצמ
ל
-
BlackBerry® Internet Service
.
ררב
לצא
קפס
תורישה
ךלש
יבגל
תונימזה
,
ירודיס
הדידנה
,
תוינכות
תורישה
תונוכתהו
.
הנקתה
וא
שומיש
םירצומב
םיתורישו
לש
דצ
ישילש
םע
םירצומ
םיתורישו
לש
BlackBerry
םייושע
שורדל
ןוישיר
שומיש
טנטפב
,
ןמיס
רחסמ
,
תויוכז
םירצוי
וא
תונוישיר
םירחא
,
לע
תנמ
ענמיהל
העיגפמ
תויוכזב
לש
דצ
ישילש
וא
ןתרפה
.
ךתוירחאב
תידעלבה
טילחהל
םא
שמתשהל
םירצומב
םיתורישו
לש
דצ
ישילש
ןכו
ררבל
םא
םישורד
םשל
ךכ
תונוישיר
לש
דצ
ישילש
.
םא
םישורד
תונוישיר
הלאכ
,
ךתוירחאב
שוכרל
םתוא
.
ןיא
ןיקתהל
וא
שמתשהל
םירצומב
םיתורישו
לש
דצ
ישילש
ינפל
תשכרש
תא
לכ
תונוישירה
םיצוחנה
.
לכ
םירצומה
םיתורישהו
לש
דצ
ישילש
םיקפוסמה
םע
םירצומ
םיתורישו
לש
BlackBerry
םיקפוסמ
ךתויחונל
ו
-
BlackBerry
תקפסמ
םתוא
"
תומכ
םהש
"
אלל
םיאנת
,
םירושיא
,
תוירחא
,
םיגצמ
וא
תויוברע
לכמ
גוס
אוהש
,
שרופמב
וא
אללכמ
,
ו-
BlackBerry
אל
תאשונ
תוירחאב
יהשלכ
סחיב
םירצומל
םיתורישו
הלא
.
שומישה
ךלש
םירצומב
םיתורישו
לש
דצ
ישילש
ןגועמ
ךתמכסהב
םיאנתל
לש
תונוישיר
םידרפנ
םימכסהו
םירחא
םילחה
לע
ימרוג
דצ
ישילש
ףופכבו
םהילא
,
טעמל
םא
הלא
םיסוכמ
שרופמב
לע
-
ידי
ןוישיר
וא
םכסה
רחא
םע
BlackBerry
.
יאנת
שומישה
לכב
רצומ
וא
תוריש
לש
BlackBerry
םירדגומ
ןוישירב
דרפנ
וא
םכסהב
רחא
םע
BlackBerry
לחה
םהילע
.
רבד
רומאהמ
דועיתב
הז
אל
דעונ
רובגל
לע
תוירחא
וא
לע
םימכסה
םיבותכ
םישרופמ
םירחא
הקפיסש
BlackBerry
רובע
םיקלח
רצוממ
וא
תורישמ
והשלכ
לש
BlackBerry
.
עדימה
קפוסמה
ךירדמב
הז
לח
לע
םימגדה
םיאבה
לש
םינופלט
םימכח
:
SQC100-1 / RHH151LW
SQC100-2 / RHE151LW
SQC100-3 / RHF141LW
SQC100-4 / RHG161LW
SQC100-5 / RHF142LW
BlackBerry Limited
2200 University Avenue East
Waterloo, Ontario
Canada N2K 0A7
ךירדמ
שמתשמל
העדוה
תיטפשמ
303
BlackBerry UK Limited
200 Bath Road
Slough, Berkshire SL1 3XE
United Kingdom
Published in Canada
ךירדמ
שמתשמל
העדוה
תיטפשמ
304